Acasa   Marimi Burda Style
Pentru comenzi de peste 150 lei ai transport gratuit!
Detalii

Marimi Burda Style

Informaţii despre tiparele Burda

Tiparele Burda sunt tipare multi-masură.
Rezervele pentru cusături şi tivuri trebuie adăugate la tipare.

Textul explicativ

LUNGIREA SAU SCURTAREA UNUI TIPAR

Tiparul oferit de noi corespunde unei înălțimi de 168 cm. Dacă sunteți mai înăltă sau mai scundă, veți adapta tiparul pe liniile marcate cu textul „aici lungiți sau scurtați“ (hier verlängern oder kürzen), până când lungimea tiparului corespunde înălțimii dvs. Astfel, tiparul este adaptat, dar își păstrează forma.

Modificarea o faceți pe toate tiparele implicate la aceeași linie, cu același număr de cm.

Cum se procedează: tiparele se taie transversal pe liniile marcate cu textul de mai sus.

Pentru lungire, părțile astfel separate ale fiecărui tipar se îndepărtează vertical una de alta, atât cât este necesar.

Pentru scurtare, părțile astfel separate ale fiecărui tipar se suprapun una pe alta de-a lungul liniei de tăiere, atât cât este necesar. Liniile laterale eventual divergente, se uniformizează.

LUNGIREA SAU SCURTAREA UNUI TIPAR

Identificaţi pe coala cu tipare măsura dvs., selectată din tabela de măsuri-BURDA: la rochii, bluze, jachete şi pardesiuri/paltoane, va ghidaşi după dimensiunea bustului, iar la pantaloni şi fuste - după dimensiunea şoldurilor. Dacă este necesar, modificaţi tiparul cu un număr de centimetri egal cu cel cu care dimensiunea dvs. diferă de cea standard din tabelă.

ABC

Decupaţi de pe coală, astfel:
pentru TRICOUL A părţile 1 - 9,
pentru TRICOUL B părţile 2 - 6, 10 şi 11,
pentru TRICOUL C părţile 2 - 6 şi 12 - 15
pe liniile corespunzând măsurilor dvs.

Tiparele multi-masură

Tiparele BURDA sunt tipare multi-măsură. Dacă o lărgime nu coincide cu cele din tabel, puteți adapta foarte ușor un asemenea tipar multi-măsură la dimensiunile dvs.individuale.

Exemplul nostru: alegeți tiparul pentru tricoul A ghidându-vă după circumferința bustului, dar constatați cădupă circumferința șoldului ați avea nevoie de o măsură mai mare. Problema se rezolvă trasând noi linii de cusătură pe traseul celor multiple, cu trecere lină de la o măsură la alta, de la talie în jos (vedeți linia întreruptă din figurile din dreapta).În zonele răscroielilor brațelor și gâtului, nu modificați nimic, ci rămâneți con–secventă liniei ce corespunde măsurii alese conform circumferinței bustului.

Dacă dimensiunile dvs. din punctul de vedere al lărgimii se situează la mijloc, între două măsuri, veți trasa noile linii pe toate tiparele, exact la mijloc, între liniile măsurilor implicate

Important! după orice adaptare de tipar, este bine să verificați operațiunea cosând modelul ales, conform noului tipar, dintr-o pânză foarte ieftină.

Tabelul cu măsuri BURDA / Alegerea măsurii tiparului / Luarea măsurilor

Tiparele noastre se bazeaza pe măsurile din tabelul cu măsuri BURDA. Ca sa alegeţi măsura ce vi se
potriveşte, trebuie să vă cunoaşteţi dimensiunile. Unde şi cum trebuie măsurat vă ilustrează desenele
alaturate tabelului cu măsuri. Luarea măsurilor se face peste lenjeria de corp, nu peste îmbrăcăminte.
La luarea măsurilor, staţi drept şi degajat.

Comparaţi apoi dimensiunile măsurate cu cele din tabel. Un asemenea tabel găsiţi şi pe coala cu tipare.
Alegeţi acea măsură care se apropie cel mai mult de dimensiunile dvs.
Regula de bază este: pentru bluze, rochii, jachete şi pardesiuri/paltoane, hotărâtoare este
circumferinţa bustului, iar pentru fuste şi pantaloni - cea a şoldurilor.
La îmbrăcămintea pentru copii, hotărâtoare este înalţimea copilului.

Nu trebuie sa măsuraţi tiparele. Aceasta deoarece tiparele BURDA au prevazut şi un surplus de
lărgime necesar unui minim confort. Deci, alegeţi tiparul corespunzator măsurii dvs., indiferent dacă
acesta este pentru o bluză largă, o rochie colorată, un pantalon strâmt sau o jachetă dreaptă.
SFAT: nu vă ghidaţi după măsura pe care o alegeţi când va cumparaţi confecţii de serie, deoarece
cele două măsuri - de serie şi BURDA - nu sunt neapărat identice. Fiecare producător de confecţii
are „semnătura“ sa proprie. Deci, măsuraţi exact!

Coala cu tipare

Semnificaţia simbolurilor

Linii de cusătură şi de tighel
Cifrele desemneaza locurile de îmbinare: cifrele identice se suprapun
Se încreţeşte porţiunea delimitată de asteriscuri
Se reţine din lărgime pe porţiunea delimitată de puncte
Cutele se pliază conform săgeţilor
Marcaj pentru începutul sau capăt de şliţ
Tăietură
Butonieră
Nasture sau capsă-patent
Direcţia firului (vedeţi planurile de croire)

Gradul de dificultate

Adaugiri de largime pentru adaptarea la silueta

Logo-uri

Moda actuală
Cele mai
bune modele
Măsuri
Pentru materiale
elastice sau stretch
Inclusiv pentru măsuri
peste 46
Modele pretenţioase
moderne
Idei pentru acasă
Pentru înălţimea
+/- 160 cm
Pentru tricoturi
Cu rezerve
la cusaturi şi tivuri
Uşor şi rapid de
cusut
Design
tineresc
Pentru înalţimea
+/- 176 cm
Potrivit pentru
maşini overlock
Moda pentru
gravide

DE

Stoffempfehlung:
Batist
Baumwollstoff
Chiffon
Dehnbare Stoffe
Elastische Stoffe
Fellimitat
Flanell
Fleece
Gabardine
Garniturstoff
Georgette
Jersey
Kord
Krepp
Lackstoff
Leder
Lederimitat
Leinen
Mischgewebe
Organza
Popeline
Samt
Satin
Seide
Spitze
Stretchstoff
Strickstoff
Sweatshirtstoff
Taft
Tüll
Viskose
Wollstoffe

Fachbegriffe:
Abnäher
Anstoßlinie
Ansatzlinie
Armausschnitt
Aufschlag
Band
Besatz
Besatz anschneiden
Biese
Bindeband
Blende
Borte
Bund
Bundeinlage
Bügelfalte
dehnen
Druckknöpfe
Durchzug
einbügeln
einhalten
Einlage
einreihen
Fadenlauf
Falte
Faltenteil
Futter
Gürtel
Gummizug
Gummiband
Halsausschnitt

Traducerea

Recomandare de material:
Batist
Material de bumbac
Şifon
Materiale care se întind
Materiale elastice
Imitaţie de blană cu păr scurt
Flanel
Fleece (stofă pufoasă)
Gabardină
Material pentru garnituri
Georgette
Jerseu
Cord (stofă reiată fin)
Crep
Material lăcuit
Piele
Imitaţie de piele
In
Ţesatură în amestec
Organza
Poplin
Catifea
Satin
Mătase
Dantelă
Material stretch
Tricot
Tricot gros
Tafta
Tul
Vâscoză
Stofe de lâna

Termeni de specialitate:
Pensă
Linie de atingere
Linie de prindere
Rascroiala braţului
Manşetă îndoită în sus
Panglică
Dublură
Croirea dublurii
Cerculeţ
Bandă de legat
Bentiţa
Banda de pasmanterie
Betelie
Întăritură pentru betelie
Cuta calcată
a întinde
Capse-patent
Ghidaj
a reţine prin călcat
a reţine din lărgime
Întăritură
a încreţi
Direcţia firului
Cută
Parte de cută
Captuşeala
Cordon
Ghidaj pentru elastic
Elastic
Răscroială gâtului

DE

hier verlängern
oder kürzen
Hüftpasse
je Farbe
je Stoff
Kante
Kapuze
Klappe
Knöpfe
Knopfloch
Kragen
Kragensteg
links
Manschette
Mitte
Mittlere Rockbahn
Motiv
Naht
Nähen
Oberärmel
Oberkragen
Oberteil
Öse
Papierschnittteil ankleben
Paspel
Passe
Patte
Plissee
rechts
Reißverschluss
Revers
Riegel
Rockbund
Rückenteil
Rückw. Besatz
Rückw. Hosenteil
Rückw. Mitte
Rückw. Rockbahn
Rüsche
Saum
Schlaufe
Schlinge
Schlitz
Schnittteile
Schnittbogen
Schulternaht
Schulterpolster
Stehkragen
Stepplinie
Stoffbruch
Taille
Tasche
Taschenbeutel
Tascheneingriff
Taschenklappe
Träger
Übertritt
Umbruch
Unterärmel
Unterkragen
Untertritt
Vorderteil
Vord. Besatz
Vord. Hosenteil
Vord. Mitte
Vord. Rockbahn
vorne
Zuschneiden
Zutaten

Traducerea

se prelungeşte aici
sau se scurtează
Platcă de şold
per culoare
per material
Margine
Glugă
Clapă
Nasturi
Butonieră
Guler
Bentiţa gulerului
pe dos
Manşeta
Mijloc
Partea de mijloc a fustei
Motiv decorativ
Cusătură
a coase
Partea de peste braţ a mânecii
Partea exterioară a gulerului
Partea de sus
Capsă inelară
Lipirea tiparelor
Paspoal
Platcă
Clapă fixă
Plişeu
pe faţa
Fermoar
Rever
Baretă
Betelia fustei
Partea din spate
Dublura din spate
Partea din spate a pantalonului
Mijlocul spatelui
Partea din spate a fustei
Volanaş
Tiv
Gaică
Gaică îndoită
Şliţ
Parţile tiparului
Coala tiparului
Cusatura umărului
Perniţă pentru umeri
Guler-bentiţa (guler de cazacă)
Linia de tighel
Îndoitura materialului
Talia
Buzunar
Saculeţ de buzunar
Deschizătura buzunarului
Clapa buzunarului
Bretea
Suprapunerea de deasupra
Îndoire
Partea de dedesubt a mânecii
Partea de dedesubt a gulerului
Suprapunere acoperită
Partea din faţa
Dublura din faţa
Partea din faţa a pantalonului
Mijlocul feţei
Partea din faţa a fustei
în faţa
Croire
Furnituri

Tipare de croitorie

Brand